 |
|
|
| |
|
|
| |
「春雨が○○○○降る」「飴を○○○○なめる」。国語の問題だと、○の中に入れる文字は「シトシト」「ペロペロ」が正解になる。上方落語の次代を担う一人と目される笑福亭三喬さん（４５）が中学２年の時、この問題を見て思ったのは「正解は誰が決めたん？ その人の感性によって違うんちゃうの」だった。
そんな時にラジオから流れてきたのが落語『初天神』。悪さ盛りの子どもを連れた父親が、天神さんへお詣りに行く噺だ。「なんぞ買うてくれたら大人しゅうする」という子どもに父親は飴玉を買い、長持ちさせるために言う。「口の中でロレロレロレロレしとれよ。かんだら張り倒す」
「そうや、飴はロレロレなめるもんや」。参拝客と屋台で賑わう天神さんの境内。子どもにせがまれ難儀する父親などの情景が鮮やかに浮かび、三喬さんはこの瞬間、落語に魅せられてしまったという。
日本語には擬態語、擬音語が沢山ある。「とことこ、てくてく、すたすた、ぐんぐん、のしのし、そろそろ、ぶらぶら、さくさく」。歩く様子を集めた、サプリメントの新聞広告だ。サトウキビは「ざわわ」と風に揺れ、印刷機は「スチャタスチャタ」と音をたてる。
落語でも「ヨイトサノヨイヨイ」「ヨイヨイヨイトサ」と歩いてきた男が「ジャジャジャージャー」「チョビン、チョビン」と立ち小便（『へっつい盗人』）など、ふんだんに登場する。英語で演じる時はどうなるのか。「訳さないことにしています」と大島希巳江・文京学院大助教授。97年から英語落語をプロデュースし、毎年海外公演ツアーを主宰している。ではどうするのか。英語でちょっと説明を加えれば、擬音はそのまま使って大丈夫というのだ。
「「皿屋敷」で腰元お菊が刀で切られ、井戸に捨てられるシーン。バサーッ、ドボーンをそのまま使います」「ここで観客は拍手喝采、大爆笑です。殺される場面でですよ。何じゃその音って思うんでしょうかね。でも、これでよく通じるんです」 （演芸ライター） |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
鳥取県東伯郡泊村で１９８２年、生涯スポーツ活動推進事業の一環として生まれた「グラウンドゴルフ」は、日本協会への登録会員が１８万人を超えるほどに普及。６月に滋賀県希望が丘文化公園で開かれた「全国大会」には１９７８人が出場、１０月の奈良県橿原公苑での「第１２回近畿交歓大会」には４９０人が参加した。
「滋賀、京都、大阪、兵庫、和歌山から各７０人、そして地元奈良から１４０人。我慢してもらってこの数です。会場や宿泊施設の確保など、主催者は毎年、大変な苦労をしています」と、奈良協会・田中進事務局長がうれしい悲鳴をあげる。会場の陸上競技場と多目的広場は、お年寄りであふれる。「平均年齢は７０歳近いでしょう」というが、軽やかなプレーぶりで熱気もすごい。
 |
| ポストの前の１打はとりわけ慎重に |
競技はパターに似た専用クラブ（木製・長さ８３センチ）１本だけを使い、スタートのマットからボール（樹脂製・直径６センチ）を打って転がし、ホールポスト（直径３６センチの輪）に入って止まるまでの打数を競う。１ゲーム８ホール。１ホールの距離は通常、１５〜５０メートルで設定され、大会では３ラウンド計２４ホールを回る。ボールはクラブのヘッドで正しく打たねばならず、押し出しやかき寄せは２打と数えられるが、空振りは打数に数えない。痛快なホールインワンを出すと、合計打数から３打を引く特典があり、意欲を高めて励みにもなる。ゴルフと違ってボールが空中を飛ばない分、安全なのがいい。
橿原市の佐伯澄子さん（６９）は「初めての方でもホールインワンを達成できるし、気軽に打って、歩いて、ストレスを発散し、だれともすぐ仲良しになれる」と効用を語り、婦人会に働きかけたりして、市内の１７クラブ５２０人をまとめている。
京都府与謝野町の小西武雄さん（７４）は、丹後ちりめんを織るかたわら楽しんでいる。「ボールを打っていると、浮世のことを忘れます。たっぷりの汗と、少々の冷や汗をかいた後の宴会が、また楽しいんですよ」。普通のゴルフは「やったことない」そうだ。
和歌山市の土井邦子さん（６１）は「体のあちこちが痛くて悩んでいたのですが、主人に勧められてこれをやり始めたら、1年半ですっかり良くなりました」といい、素直なフォームからのショットはなかなかのもの。あくまで個人競技なので、スコアの良し悪しが他人に影響を与えることもなく、気楽にプレーできるのがいいのだろう。
日曜日の校庭で、祖父母世代とお孫さん世代が楽しそうにクラブを振っている光景は、なんともほほえましい。 （英）
問い合わせは奈良県協会TEL０７４５・７７・２１８０。
|
|
|
|
|
| |
| 敵将も脅えた虎の猛追 |
夢の連覇は逃したけれど・・・ |
|
|
| |
阪神は「夢の連覇」にあと一歩及ばなかったが、甲子園の最終戦まで満員のファンを集めたのは立派だった。今季のスローガン「Ｂｅ ｔｈｅ Ｂｅｓｔ Ｆｏｒ ｔｈｅ Ｆａｎｓ」（ファンのために最高を目指せ）は達成したといえよう。
８月下旬に９ゲームの大差がつき、中日に優勝マジックが点灯したが、９月に入ってからの猛追はすごかった。「奇跡の逆転Ｖ」を信じたファンの強力なあと押しが選手を奮い立たせた。藤川が勝利インタビューで「本当に苦しいけど、僕らも頑張っていることをわかってください」と、涙して語ったことでチームが結束した。それから底力を見せて６連勝、５連勝、９連勝と、２０勝５敗の快進撃が始まった。
ナゴヤドームで１０連敗という屈辱はあったものの、神宮、横浜、広島では「ホームチームを上回る応援」が評判になった。「すごい声援に何とかお返ししなくてはと、必死でした」と、赤星選手会長は振り返る。
中日・落合監督は、優勝を決めた直後「タイガースの追い上げは、７０数年にわたる球史に残るものだった」と、実感をこめてライバルを讃えた。元監督の吉田義男さんは「阪神ファンは、本当に温かい人たち。選手と一体となって、優勝へ向かう姿は素晴らしい」。グラウンドとスタンドの一体感が、信じられない力を生み出すのだという。
阪神の主催ゲームの入場者は、３１５万４９０３人で１２球団トップ。実力、人気とも巨人をけ落として球界の盟主となった。タイガース来季のスローガンが楽しみだ。 |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
【サッカー】 １１日 セ大阪―磐田（長居第２）▽２６日 ガ大阪―京都（万博）
【競馬】 １２日 エリザベス女王杯▽１９日 マイルチャンピオンシップ（京都競馬場）
|
|
|
|
|
